空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
【译文】
空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。
皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
《秋登宣城谢眺北楼》
【唐】李白
江城如画里，山晓望晴空。
雨水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。
【译文】
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
《寿皇子》【宋】程珌
磊魁晶荧，岁有常期。秋分维何，天高气清。
玉蟾吐煇，银汉无声。澄霄一色，万里云平。
此时候之，出丙入丁。所出之国，政化和平。
人生其时，既寿且宁。矧复前星，以及子星，
与之并明。天启休期，应期挺生。
《秋分後顿凄冷有感》
【宋】陆游
今年秋气早，木落不待黄，
蟋蟀当在宇，遽已近我床。
况我老当逝，且复小彷徉。
岂无一樽酒，亦有书在傍。
饮酒读古书，慨然想黄唐。
耄矣狂未除，谁能药膏肓。
【译文】
今年的秋天来的早，树叶还没有黄就纷纷落下了。
蟋蟀本来应该还在屋檐之下，好像忽然间已接近了我的床边。
年华易逝我也正在老去，姑且让它在这里小小的再徘徊一番吧。
拿起一杯酒，再打开一本身旁的书，一边饮酒一般读古书，
想到皇帝尧帝圣明时期感慨不禁万千。虽然年岁已经大了
但疏狂的本性还没有消失，而且已经狂入膏肓谁也治不了。
点绛唇
金气秋分，风清露冷秋期半。凉蟾光满，桂子飘香远。
素练宽衣，仙仗明飞观。霓裳乱，银桥人散。吹彻昭华管。
精彩范文吧