我不能保留你的波浪
【印度】泰戈尔
堤岸对河说：我只能保留你的足印在我心底。
黑夜啊，我感到你的美，
正如那被爱的女人吹熄了她的灯一样。
啊！美人，
你要从爱之中去培养你的内在美，
不要在镜前去陶醉你的外在美。
让死者有永垂不巧的名，
让生者有永远不灭的爱。
爱是充实的生命，
正如盛满了的酒杯。
叶儿在恋爱时变成花，
花儿在崇拜时变成果。
果实啊！你离我多远？
花啊！我就藏在你的心里呢！
爱情在有限与无限之间搭起了一座桥梁。
即使爱只给你带来了哀愁，也信任它。
不要把你的心关起来。
当我死时，世界呀！
请在你的沉默中替我留著：
“我已经爱过了”这句话吧！
我想和你一起生活
【俄罗斯】茨维塔耶娃
我想和你一起生活
在某个小镇，
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。
在这个小镇的旅店里——
古老时钟敲出的
微弱响声
像时间轻轻滴落。
有时候，在黄昏，自顶楼某个房间传来
笛声，
吹笛者倚著窗牖，
而窗口大朵郁金香。
此刻你若不爱我，我也不会在意。
在房间中央，一个磁砖砌成的炉子，
每一块磁砖上画著一幅画：
一颗心，一艘帆船，一朵玫瑰。
而自我们唯一的窗户张望，
雪，雪，雪。
你会躺成我喜欢的姿势：慵懒，
淡然，冷漠。
一两回点燃火柴的
刺耳声。
你香烟的火苗由旺转弱，
烟的末梢颤抖著，颤抖著
短小灰白的烟蒂——连灰烬
你都懒得弹落——
香烟遂飞舞进火中。
《献给母亲》
【德】海涅
我惯于昂首阔步，两眼朝天，
我的性情也有点执拗倔强；
即使国王跟我面对面相望，
我也不会低垂下我的眼帘。
可是，慈母啊，我要对你直言：
尽管我的傲气是如此刚强，
一到你的幸福的亲切的身旁，
我常常感到自卑而畏缩不前。
你有渗透一切的、崇高的精神，
光芒四射，直飘向日月星辰，
是这种精神暗暗地征服了我？
回忆往事真使我感到难过，
我做错许多事情，伤你的心，
那样万分爱我的慈母的好心！
说谎五郎的故事
很久很久以前，在岩代国（福岛県）的某个地方，住着一个男子，他既懒又会说谎，所以人称“谎话连篇的五郎”。
由于撒了很过分的谎，所以被惹怒了的村民们就抓住五郎，把他倒挂在山上很高的树枝上。
这时有只天狗一边扇着他的宝贝羽扇，一边从天上飞过，他问五郎道：“你到底在干什么啊？”
“倒挂着看到的风景别有一番风味哦。怎么样，天狗先生也试试？”
“看上去好像挺好玩的。可是，要怎么样才能倒挂起来呢？”
“我教你，你把我放下来一下。”说谎五郎很好地骗过了天狗，将天狗倒挂在了树枝上，然后啪嗒啪嗒地扇着羽扇飞到京之都去了。
走在京城，看到一座很气派的房屋前，立着告示牌写着“能治愈我女儿的病的人，将招为女婿”。
说谎五郎问屋里的人：“小姐得的是什么病？”
屋里的人压低声音小声说道：“那是止不住屁的『放屁病』。”
“好的。就让我来治吧。”说谎五郎走进小姐的房间，用羽扇扇小姐的屁股。
就这样，屁一下子就停了，小姐和屋里的人都很高兴。
于是家里的主人就拜托道：“太感谢你了。请一定要娶我女儿为妻啊。”
“这是求之不得的，不过稍微等我一下。”说谎五郎啪嗒啪嗒地扇着羽扇，飞回到倒挂着天狗的山上，将天狗从树枝上放下来，说道：“天狗先生，不好意思啊。我从京城带了酒来，作为赔礼。你多喝点吧。”
之后，说谎五郎又回到了京城，做了个好女婿。
《茶的情诗》
美·张错
如果我是开水
你是茶叶
那么你的香郁
必须依赖我的无味
让你的干枯，柔柔的`
在我里面展开、舒散
让我的浸润舒展你的容颜
我必须热，甚至沸腾
彼此才能相溶
我们必须隐藏
在水里相觑相缠
一盏茶工夫
我俩才决定成一种颜色
无论你怎样浮沉把持不定
你终将缓缓地
落下，攒聚在我最深处
那时候，你最苦的一滴泪
将是我最甘美的一口茶
魔鞋
很久以前，有个国王生了个儿子，他想，儿子之后准能得到一个女儿，但是第二个孩子依然不是女儿。
王后说:“现在有两个男孩了，下一个一定是个小姑娘。”
但是，第三个孩子还是男的。
这时国王忧愁起来，不过还是相信第四个孩子肯定是个可爱的小女孩。然而他的愿望又落空了。
就这样，一个又一个，直到第十三个孩子出世，国王才看见了自己的女儿。国王和王后那股高兴劲真是没法说，他们举行了最盛大的宴会来庆祝，小公主当然象鲜花一样被大家抱着。
故事就从这里开始了。 宴会正进行到高潮的时候，宫殿的大门打开了，三个小妖精飞了进来，但是，只有小公主一个人看得见他们，因为他们是来给小公主送礼物的。
第一个小妖精说:“我给她健康，使她在一生中永远不生病。”
第二个小妖精说:“我给她美貌，使她在一生中永远美丽。”
第三个小妖精说:“我给她幸运，使她在一生中没有灾难。”说完，三个小妖精就消失了。
不久，宫殿大门又打开了，一个矮老婆子穿着黑衣走了进来。她取出两只银制的小鞋子，穿在小公主的脚上，对小公主说:“这是双魔鞋，有了它，你将走进人们的心中。”随后哈哈笑着走了。很久以后，人们还能听到她“哈哈哈哈”的笑声。
脖子伸缩自如的妖怪
很久很久以前，在江户的界町有几家影剧院，热闹非凡。
有一天，有一个美丽的女孩，踩着叮铃铃叮铃铃作响的木屐，走进围在影剧院前的人群中。
不知道是不是因为特别喜欢戏剧，不管是哪个影剧院前的看板，她都一边走一边目不转睛的看着。
而且看到自己喜欢的演员的海报，就会突然停住脚步，脖子一个劲地往外伸。
女孩过于沉浸，完全没有注意到自己的脖子正在不断地伸长。
但是路过的人却吓了一跳。
大家停住脚步，看着长脖子女孩。
女孩还是一边走着，一边挨个看画板，来到中村座前面时突然停住了脚步。
海报的内容是忠诚藏。「力弥也很漂亮啊，堪平真不错。而且，这五段目的定九郎可真是个迷人的男子啊。」
女孩的脖子一直伸长到了海报中的中村仲藏的定九郎地方，一副被深深吸引了的样子。
「喂，快看！又伸长了啊！」
「这女孩的脖子能伸长缩短啊！」
对于周围的骚动，女孩完全没有注意。
那女孩若无其事地踩着叮铃铃叮铃铃作响的木屐向日本桥方向走去。
1直接中文名直接拼音，将姓氏放到前面，如李明，Ming Li。注意一点中文名和英文名之间是没有标准译法的，但这种译法不太符合外国人的习惯。可用却不一定好。当然如果全世界人都知道你，没关系直接汉语拼音，不用颠倒姓氏的，比如姚明，美国人都叫他Yao Ming。
2谐音法：根据你的中文名字找一个和你中文发音接近的英文名字！如刘欣，为Cindy Liu。但根据经验很多中文名字很难找到一个对应发音的英文名！或周南希，译为：Nancy Zhou。
3含义单词：选一个能反映你性格特征、品质的有内在含义的单词！也可取自圣经等英文经典。比如Frank-正直的，再比如本人取Real-真实。
4创造词：这个比较有个性，比较能彰显个人魅力！但这个需要你有深厚的英语文化底蕴，需要避免有歧义的发音！比如Lena、Maya。
《致母亲》
当我呱呱坠地的时候
您就开始为我操劳
您关心我成长的一点一滴
是您教会我如何走路
是您教会我如何用筷子
是您教会我如何系鞋带
在阴雨的日子里
您就是一把伞
为我遮挡了前方的风雨
在数不清的黑夜里
您就是一曲优美的旋律
安抚了我躁动的心
而今
您却一点点忘记所有的事
但是
有一件事你永远也没有忘记
爱自己的孩子
不要担心
我会像您教会我一样
耐心教会您！
我会拉着您的手
走过曾经您抱着我走过的每一个角落
我会笑着擦去您嘴角的饭粒
把菜一口一口地喂给您
我会整理好您的衣角
我会收拾好您的房间
我会去做任何一件您曾经为我做过的事
我就是阴雨日子里的一把伞
为您挡风遮雨
我就是寂寞无聊时的一曲动人的旋律
为您带来快乐和充实
您陪我长大
我陪您变老
精彩范文吧