席子下的小妖精
日本人是很爱清洁的。在他们传统的“榻榻米”(床)下，总是铺着一张整洁的席子。他们吃、坐、走、睡都在席子上面，他们对席子有种神秘的感情。他们虔诚地相信，席子底下住着一大群天使般的小妖精，它们是日本人民的保护神。它们最害怕粗心的孩子把席子弄脏，使它们不得安生。
但是，日本孩子中也有一些懒惰者。传说，在很久以前，北海道就曾出现过一个小懒鬼，她的名字叫贞子。
贞子自幼家境富裕，饭来张口，衣来伸手，身边整天围着一大群佣人，只要她轻轻咳嗽一声，佣人们就会服侍得她舒舒服服。
日子过得真快，一直长到十七岁，贞子连怎么洗脸洗手都不会，四邻的男青年没有一个爱上她的。
不过，事情也真凑巧，有一次东京一个著名的武士在慕名拜访贞子父亲时，向贞子提出了求婚。武士虽然身无分文，但他的勇敢，他的英俊，一下子赢得了贞子姑娘的心。很快，他们就结了婚，远离了父母，来到了东京。
可怜的贞子没钱还无所谓，没有整天服侍她的佣人却使她寸步难行，因为她连洗手都不会。于是，她每天只是干巴巴地躺着，象个垂危的病人，完全要由丈夫来服侍。每天一日三餐之后 席子下面再也没有她扔下的脏牙签了。小妖精们也再也没有什么举动了。，总是把剔好的牙签随手扔到席子下面。久而久之，席子下堆起了一大堆又脏又臭的牙签，弄得小妖精们寝食不安。
不久，丈夫远征去了。就在第一天晚上的两点多钟，突然，贞子被一阵奇怪的声音吵醒了。在昏暗的灯光下，她看到一大群约寸把高的士兵从席子底下整齐地开了出来，他们挥舞战刀，口里念念有词，冲着贞子呲牙咧嘴，恶狠狠地扑杀过来。
“啊！”贞子大惊失色，想逃走已来不及了，她赶紧用被子蒙住头。但晚了，矮人们已经冲上来撕开了被子，无数把战刀杀得贞子顾此失彼，遍体鳞伤，她奋力扑打，打走一批。又来一批，就这样整整折腾了一个晚上，贞子真害怕极了。
以后天天如此，弄得贞子一天比一天瘦下去，脸上布满了恐怖的阴影，但是，她又不敢把这情形告诉周围的人。
半个月过去了，丈夫终于回来了。“亲爱的，你怎么啦？”一见爱妻如此神情、丈夫焦急地询问，“家里究竟发生了什么事？”
见到了丈夫，贞子再也忍不住心中的害怕与痛苦了，她嚎啕大哭，把事情原原本本地告诉了勇敢的武士。
“我今晚躲在衣柜里，让我来收拾这帮小子！”丈夫的果断，终于使妻子安定了下来。
夜深了，躲在衣柜里的武士果然又见到了贞子所说的那一幕。他奋不顾身地大吼一声冲上前去，他的凛凛威风震慑了这帮矮矮的武士，它们吓作一团，终于露出了原形。
“哈！原来是一堆肮脏的牙签！”武士大叫起来，胜利的喜悦中流露出轻蔑而惊讶的神情。“这究竟是谁扔的牙签？”他大声发问。可是他得不到回答。因为答案隐藏在贞子的心中，她羞愧万分，脸涨得通红，默默地低下了头。
这究竟是怎么回事呢？原来是小妖精们起作法术，将这些牙签变成武士来戏弄懒鬼贞子的。此刻，妻子的忏悔全落入了妖精们的眼睛，它们满意地离去了。
果然，从那以后，贞子变了，变得勤快了。
阿基尼法斯村的英雄
有一天，十二个阿基尼法斯村的人到马依叶台葛城去打麦子。当他们掮着袋子穿过溪谷回家，在一条通过仙人掌林的路上走着的时候，他们之中有一个想知道，是不是所有的人都从城里回来了。于是他叫其余的人停住，开始数起来。因为他忘了数自己，结果只有十一个。
“等一等！”他喊道。“有一个人不见啦！”
“谁不见了？”一个旅伴问道。
“你自己数吧，”头一个回答。可是第二个人也跟头一个人一样，忘了数自己。
“你说得对。我们只有十一个。有一个人不见啦，”他说。
这时另外一个人重新把大家数了一遍，但是他也看到路上只有十一个人。
“唉哟！”他大叫道。“有一个人迷路啦！他一定被豹抓走了！”
十二个人都为失去的朋友痛哭起来。最后，他们重新上路，回阿基尼法斯村去，一路上责备自己没有保护好同伴。
“我们应该好好儿照顾他的。”中间有一个说。
“是啊，不应当把他一个人丢给豹吃！”另一个接着说道。
“而且是那么大的豹！”第三个说。
“是一只凶猛的母豹！”第四个怜惜地说。
“他赤手空拳地跟豹打，多么勇敢！”第五个嚷道。“他真是个勇士！”
“是季格拉人中最勇敢的人之一，”第六个肯定地说。“他甚至没有因为害怕而叫过一声。”
“当我们告诉他的可怜的寡妇，说这么个好人被一群豹杀了的时候，她可怎么办呢！”第七个说。
“他的家庭真可怜啊，没有这件事已经够苦的了。”第八个悲伤地接着说。
“他非但勇敢，而且又高尚又善良。”第九个说。
他们就这样痛哭悼念着自己的朋友，一直来到阿基尼法斯村。他们嚎陶大哭地进了村子。人们都从屋里跑出来，向他们迎上去。
“唉，多么不幸啊！我们从马依叶台葛城回来，路上出了一件可怕的事！”
回来的人大喊道。接着他们就讲，那个失踪的同伴是怎样跟豹群搏斗，怎样英勇地牺牲的。听着的人都激动起来，喧嚷起来了。
这时候，有一个小姑娘在面粉袋中间走过。这些面粉袋是城里回来的人放在地上的。她数了一下袋子整整是十二只。
“妈妈，”她说，“这里是十二袋面粉。”
“别缠着我，”女人回答，“死了这么个好人！”
“妈妈，”过一会儿小姑娘又说，“这里是十二袋面粉，那就应该有十二个人。”
女人再不谈话，自己数了下袋子。
“这里是十二只袋子，那就应该有十二个人！”她大叫起来。
村长开始点从马依叶台葛城回来的人。
“现在他们是十二个，”他说，“迷路的人回来了。”
村人们喧嚷起来了。
“他一只手战胜了豹群，现在回来啦！”一个旅伴说。“他赤手空拳打死了所有的豹！”另一个嚷道，“现在我们多么光荣啊，这个英雄就住在我们村里！”随后举行了盛大的庆祝会，他们唱歌，跳舞，大摆筵席。从那时候起，就一代代地流传着这样的故事，说他们村里的一个农民，由于他的勇敢和力量，使全村都得到了光荣。
圣者雕像
我告诉你们，在从前，我们的天主教教堂可比现在远多了。离这儿近一点的地方，比如说象在沙夫拉尔或者多瑙城这样的城市附近，在当时是没有教堂的。于是，到了该去教堂的时候，我们就到沙夫拉尔城去，或者到多瑙城去。
我们考虑过来，考虑过去，总算想出来一个主意，给沙夫拉尔城捐赠一样东西。我们比较常去的地方，是沙夫拉尔，但是我们不愿意老是空着手到该城的教堂里去。可是年头够苦的，我还要告诉你们，人们真是穷得够受的。
村长命令召开村公所会议，等到老人们都来齐了，村长开始询问大家，他们打算送个什么礼物去。他们想来想去，决定捐赠圣者安杰的圣像，这位圣者也就是沙夫拉尔的庇护者。那么就这样办吧，不管好坏，总算找到了两个庄稼人，一个是班库夫卡村里的人，另一个是皮托尼家里的人，派他们两个人到雅沃仁卡山谷里去，挑选一棵做圣像用的罗汉松，可是谁知道，也许是一棵冷杉。他们找到了一棵大得吓死人的树木，开始削砍，砍倒了，削光了，然后削成了一个圣者雕像。不过，嗨！搞的真不大象。两只眼睛是用两颗小石子代替的，这两个雕刻工确实不大高明。我对你们讲，在那个时候，象现在这样的雕刻品，我们那里根本不曾听到过。因此，人们没有学会雕刻象现在这样绝妙的人形。
于是，不管办得好还是办不好，庄稼人开始盘算，如何把圣者雕像送到教堂里去，而到那里有两海里远。既然是圣者，用牲口拉的车运去当然不行。
说老实话，谁也没有给他举行圣洁化仪式，不过，既然称之为圣者，那就不能用车拉，而要自己背去。人们开始寻找一个比较壮实的、能够把这份薄礼背到沙夫拉尔的庄稼汉子。大家考虑来考虑去，总算想出来一个办法：哪个人肯把圣者背到目的地，就算他赎了一百天的罪孽。他们断定说，一定可以找到这样一个羡慕一举可以赎罪一百天的人。一个从戈鲁巴来的人果真羡慕此事，他叫雅采克，抱起圣者雕像就上了路。他抱着圣像走啊走，走到班库夫卡村，再往前他就走不动了。他一看，来了一个壮壮实实的农妇，看样子，是个虔诚信教的女人，雅采克知道，这样的女人对于赎罪，都渴望得不得了。
于是他对她说：
“你来帮帮忙把圣者送到沙夫拉尔去，你会因而赎罪二十五天。这是可以从那一百天里扣除的，来吧！”
那婆娘走到圣者身旁，拚命鼓足力量，以至于她身上的骨头和脊背都发出了响声，五脏六腑都受了伤，可是那圣者却一点儿也不动。这婆娘也就不需要什么赎罪了。雅采克休息了一会儿，又把圣者背在背上，继续往前走。
在白多瑙城他又请求一个庄稼人帮他背，那个庄稼人看了看圣者，摇了摇头。
雅采克答应，只要他肯背，就把一百个赎罪日统统让给他。然而那个庄稼人无论如何不肯干，一个劲儿地摇脑袋。
“这算什么，”雅采克对圣者说，“我把你背了又背，可一个小钱儿也没挣到！既然谁也没有给你举办过圣洁化的仪式，那你算个什么圣者！”
他又走近一些，仔细地端详了一阵子那圣者，然后说：
“有人老是对我说，你是圣者安杰呀，你是圣者安杰！可你算个什么圣者安杰？！只不过是一个喂马的饲料槽子！”
我对你们说老实话，这个圣者确实从上到下裂开来一些缺口。
雅采克把圣者雕像丢进水里。河水把圣者带往下游，一直到沙夫拉尔才有人把他捞起来，然后直放在教堂里。
注定要站着的，那是不会淹死的。因此圣者雕像终于到达了沙夫拉尔。
就是这样，我对你们说，开始时的设想，是想得相当巧妙的，然而没有送到目的地。之所以如此，完全是因为有罪的凡人要背一个圣者，那是办不到的。
有一天，十二个阿基尼法斯村的人到马依叶台葛城去打麦子。当他们掮着袋子穿过溪谷回家，在一条通过仙人掌林的路上走着的时候，他们之中有一个想知道，是不是所有的人都从城里回来了。于是他叫其余的人停住，开始数起来。因为他忘了数自己，结果只有十一个。
“等一等！”他喊道。“有一个人不见啦！”
“谁不见了？”一个旅伴问道。
“你自己数吧，”头一个回答。可是第二个人也跟头一个人一样，忘了数自己。
“你说得对。我们只有十一个。有一个人不见啦，”他说。
这时另外一个人重新把大家数了一遍，但是他也看到路上只有十一个人。
“唉哟！”他大叫道。“有一个人迷路啦！他一定被豹抓走了！”
十二个人都为失去的朋友痛哭起来。最后，他们重新上路，回阿基尼法斯村去，一路上责备自己没有保护好同伴。
“我们应该好好儿照顾他的。”中间有一个说。
“是啊，不应当把他一个人丢给豹吃！”另一个接着说道。
“而且是那么大的豹！”第三个说。
“是一只凶猛的母豹！”第四个怜惜地说。
“他赤手空拳地跟豹打，多么勇敢！”第五个嚷道。“他真是个勇士！”
“是季格拉人中最勇敢的人之一，”第六个肯定地说。“他甚至没有因为害怕而叫过一声。”
“当我们告诉他的可怜的寡妇，说这么个好人被一群豹杀了的时候，她可怎么办呢！”第七个说。
“他的家庭真可怜啊，没有这件事已经够苦的了。”第八个悲伤地接着说。
“他非但勇敢，而且又高尚又善良。”第九个说。
他们就这样痛哭悼念着自己的朋友，一直来到阿基尼法斯村。他们嚎陶大哭地进了村子。人们都从屋里跑出来，向他们迎上去。
“唉，多么不幸啊！我们从马依叶台葛城回来，路上出了一件可怕的事！”回来的人大喊道。接着他们就讲，那个失踪的同伴是怎样跟豹群搏斗，怎样英勇地牺牲的。听着的人都激动起来，喧嚷起来了。
这时候，有一个小姑娘在面粉袋中间走过。这些面粉袋是城里回来的人放在地上的。她数了一下袋子整整是十二只。
“妈妈，”她说，“这里是十二袋面粉。”
“别缠着我，”女人回答，“死了这么个好人！”
“妈妈，”过一会儿小姑娘又说，“这里是十二袋面粉，那就应该有十二个人。”
女人再不谈话，自己数了下袋子。
“这里是十二只袋子，那就应该有十二个人！”她大叫起来。
村长开始点从马依叶台葛城回来的人。
“现在他们是十二个，”他说，“迷路的人回来了。”
村人们喧嚷起来了。
“他一只手战胜了豹群，现在回来啦！”一个旅伴说。“他赤手空拳打死了所有的豹！”另一个嚷道，“现在我们多么光荣啊，这个英雄就住在我们村里！”随后举行了盛大的庆祝会，他们唱歌，跳舞，大摆筵席。从那时候起，就一代代地流传着这样的故事，说他们村里的一个农民，由于他的勇敢和力量，使全村都得到了光荣。
马加什国王和塞凯伊人的女儿
马加什国王①身边有一个忠实的仆人。一天，国王派他到大路旁去守着一块大石头，这样对他说：
“凡是过路的，都把他揪住，叫他剥去石头的一层皮，告诉他，这既是国王的命令，也是国王的意愿。”
仆人来到公路旁，把许多人叫住，但他们都耸耸肩膀，说：
“哎，我们真倒霉，石头怎么能剥去一层皮呢？”
这时，一个塞凯伊人和他的女儿打从那儿经过。仆人便把他叫住，要他帮其他人去剥石头的皮。姑娘对毫无办法的父亲说：
“父亲，上布达去见马加什国王，告诉他，他先给石头放血，我们再给它剥皮！”
塞凯伊人去见国王，把女儿的话对国王说后，国王对塞凯伊人说：
“这是怎么回事，我的好人，你怎么会知道我得先给石头放血呢？你真是一个狡猾的家伙！”
塞凯伊人说，他有个女儿，是她告诉他的。国王听完，给了他两个榛子和一袋钱，说：
“把这些榛子交给你女儿，叫她种在不会长榛树的地方。等榛子长大了，你再来见我。”
塞凯伊人回家把榛子交给女儿，女儿马上把榛壳砸开，把果仁吃了，可怜的塞凯伊人叹口气说：
“瞧！国王会叫你吃苦头的！”
于是人们又可以走各自的路，不用再为石头剥皮了。
过了一段时间，姑娘对父亲说：
“父亲，上布达去见马加什国王，告诉他榛子长熟了。”说着，她碰了碰自己的两个乳头。
听完塞凯伊人的口信，马加什国王便交给他两杆麻，要他女儿用这两杆麻为整座王宫的女子做女帽。国王又给了他一袋钱。于是，塞凯伊人拿着两杆麻回到家，交给女儿，要她用这两杆麻做女帽。父亲又说：
“哎呀！国王又要你吃苦头啦！”
女儿却从院子里捡起两片刨花，说：
“父亲，把这两片刨花拿去给马加什国王，告诉他先用它们做成织布机、线轴和梭子，然后我就能做一大堆女帽。”
塞凯伊人再次上布达。国王问他是谁叫他捎来刨花的，然后说：
“如果你女儿果真那么聪明，就叫她来见我吧；不过，她来的时候，既不能在路上走着来，也不能放着路不走，既不能穿衣服，也不能光着身子；如果她的脸蛋果真像你说的那么漂亮，我一定娶她做妻子。告诉她，她给我带来的礼物不能是礼物；她问候我的也不该是问候。”
姑娘得知国王的口信后，马上捉来一只麻雀当礼物，打算走到国王面前时把它放了，再行一个小小的屈膝礼，但不开口。她父亲有一张大鱼网。她用网裹着自己的身子，再去见国王。她父亲还有一头大毛驴。她抓住驴尾巴，自己跟在后头小心翼翼踩着驴的脚印走。这样，她就可以不走在路上，只踩着驴脚印走。
就这样，当她被领去见国王时，微微行了一个屈膝礼，指给国王看看她的礼物，然后放麻雀飞走了。她是那么漂亮，国王见了，不住地亲吻她，拉着她的手，让她做他的新娘。不久，他们举行婚礼，婚宴既排场又欢快，连多瑙河水也变成最醇的美酒。是的，这就是马加什国王同塞凯伊人的女儿的婚礼。
他们新婚燕尔，在一起生活得非常幸福。
可是有一天，恰逢布达城堡里有个大集市，大车拥挤在一起，一个穷人的母马在另一个人的大车下面生了一头小马驹。穷人发现后，设法从那辆大车下面把小马驹拖出来。可大车的主人不肯，说小马驹是大车生的。
他们找马加什国王评理。国王断定，既然小马驹生在大车下，那么它就是大车生的，而不是母马生的。穷人听到国王的裁决后，伤心极了！可是，当他从法院出来时，听到人们在议论，说王后比她丈夫聪明。因此，他去找马加什国王的妻子，向她诉说自己的不幸。
“噢，你这可怜的人！你的确值得同情！”王后接着说：“你快去弄一张鱼网和一根木棍来，赶紧到那边的地里去，在沙地上下网后把网绳拴在木棍上，装着捕鱼的样子。”
穷人照王后的吩咐去做了。不久，国王从那里经过，看见他的举动，便把他召去。国王把他臭骂一顿，说他那么愚蠢，竟在沙地里捕鱼。
穷人说：
“沙地里是没有鱼，可大车的肚子里也不会有小马驹呀！”
“噢，你这讨厌的家伙！”国王生气他说，“我知道，是我妻子教你的。
不过，不管怎么着，你可以要回你的小马驹。”
国王很生气自己的妻子竟然给穷人出这样的主意。他马上回宫告诉王后，她必须在天黑之前离开城堡：
王后说：
“我一点也不在乎，我这就走；不过，你得允许我带走一件我最心爱的东西。”
“我很乐意赐给你一件你最心爱之物，”国王说。
王后离去了。她知道自己丈夫晚上有躺在铺着被子的床上睡觉的习惯，而且一躺下就睡得很熟。于是当天夜里，王后领着四个仆人溜进国王的卧室，叫仆人一人抓住一个被角，把国王抬到她刚迁进去、而且关得很严实的房子里。
第二天早晨，马加什国王醒来，几乎看不到窗外的景物，便大声嚷嚷：
“天哪！我这是在哪儿呀？”
王后回答说：
“尊贵的陛下，你的确允许我带走一件我最心爱之物。我带走的正是你本人。”
于是，他们相互亲吻，从此以后一直相亲相爱地生活在一起。
①马加什国王，即胡尼亚迪·马加什，著名的匈牙利国王，18岁当上国王，（1458—1490在位），甚有政绩，深受人民拥护，关于他的许多传说至今仍在民间流传——译注。
老人神
有一天，老人神（印第安人尊奉的天神）正在野外散步，忽然听到一阵非常奇特的歌声。他四下张望，想看看到底是谁在那儿唱歌。结果，他发现有几只白尾巴的棕色兔子在那边唱边玩魔术。他们不知什么时候生了一堆火。现在，火堆里已积了厚厚的一层柴灰。他们躺在灰堆里，悠然地唱着歌，还有一只兔子，在他们旁边，把灰盖在他们身上。唱歌的兔子只能在火灰里躺一小会儿，这是因为，火灰还是很热的。
“小兄弟们，”老人神说，“你们这套魔术可真奇妙呀，灰堆这么热，你们躺在里面却没有被烫坏。请你们教教我，这种魔术到底怎么玩法。”
“那你过来吧，老人神，我们这就教你。你要学我的腔唱歌，另外，别在灰下面呆得太久。”
老人神唱起了兔子的歌，然后躺在了灰堆上，兔子们就用热呼呼的火灰给他盖在身上。老人神并没有被烫伤，因为他躺了几分钟就爬起来了。
“真妙呀，”老人神说，“你们这套魔术的诀窍现在我全明白了。你们快躺下，让我来给你们盖灰。”
兔子们一个个地躺在了灰堆里，老人神用火灰盖在它们身上。但老人神老不停地往他们身上加灰，把它们压住了，它们大多数再也出不来了，皮毛被烧焦了。有一只兔子跑了出来，但已被吓坏了。老人神把它抓住，又要往火灰里送。
“行行好吧，别把我往火灰里送，”这只兔子哀求地说，“我的孩子们都留在家里，它们需要我照顾它们呀！”
“好吧，”老人神说：“就放你回家去吧，其余的我要烤着吃。”
老人神放了这只兔子，向灰堆里添了些柴禾。等兔子烤熟了，就把它们一只只地从灰堆里取出来。
老人神坐了下来，待兔子稍凉些，准备吃。这时，一只山狗一拐一拐地朝老人神走过来。
“老人神，”山狗说，“你有这么多烤熟的兔子，分给我一只吧！”
“去你的吧！”老人神说，“你这个懒鬼，想吃兔子自己去逮！”
“我的腿被摔坏了，”山狗说，“什么也逮不住了，我饿得发谎，就给我半只充充饥吧。”
“这些兔子都是我的，”老人神说，“半点也不给你。但是，咱们俩可来场比赛，看谁先跑到小山那儿，如果你先到，我就赏给你一只。”
“好吧，”山狗欣然同意。
比赛开始了。老人神跑得很快，而山狗却一拐一拐地朝前走。就在老人神快到小山跟前时，只见山狗猛一转身，腿也不瘸了，飞一样往回奔跑——它的腿跟本就没有被摔坏过。
老人神好半天才赶回来，等它到火堆旁边时，山狗已吃完最后一只兔子，扬长而去了。
敌人包围了东印度，他们说不拿到六百元钱决不撤走。于是城里就鸣锣宣告，说谁能出六百元钱就能当镇长。那时有个穷渔翁正和儿子在海边打鱼，敌人来了，掠走了他的儿子，给了父亲六百元钱。父亲拿着钱去交给了城里的要人，敌人退了，渔翁便当了镇长。接着镇里又出了告示，说有谁不称他“镇长先生”，就得处以绞刑。
那儿子又从敌人手中逃走了，他来到了一座大山的森林旁。忽然山裂开了，他走了进去，来到广阔的魔国，那儿所有的桌椅板凳都披着黑色。这时来了三位公主，全身着黑，只露出一点白色的脸蛋在外。她们叫他别害怕，说他们不会伤害他，并说他能救她们。他说他乐意效劳，只是不知该怎么做。三位公主便要求他在一年内既不能说话，又不能看她们一眼，不过他有什么需要尽管开口，只要她们能做到，就会尽量满足他。于是他在那住下了，过了一段时间，他提出要去他爹那儿，她们答应了，临走时让他带上一袋钱，披上他的旧罩衣，过一礼拜就得赶回来。
于是他被送上了天，眨眼间就到了东印度。他在渔翁的茅棚里找不着爹，便问人那位穷渔翁可能在哪儿，人家告诉他不能那样称呼，否则就得上绞架。他来到他爹的跟前，说：“渔翁，你怎么到这里来了？”他爹说：“你可不要那样大呼小叫的，假如让城里的要人听见了，就会被送上绞架。”可他却不肯改口，于是被带向了绞架。他到了那儿时说：“哦！老爷们，让我去我爹的渔棚一下吧！”然后他披上了他的旧罩衫，回到了要人们的跟前，说：“现在你们瞧瞧吧，难道我不是那穷渔翁的儿子吗？我从前就是穿着这件衣服给我爹娘挣衣食的。”这时他爹认出了他，请他原谅，并把他领回了家。搂着儿子向他讲述了发生的一切：自己是如何走进大山中的森林，然后大山裂开，他走进了一个魔国，那儿一切都是黑色的，后来了三位公主，也是全身着黑，只露出一张小白脸。她们又怎样让自己别害怕，并说自己能救她们。听到这儿他娘说这恐怕不好，他得带根圣烛去，并在她们脸上滴上几滴溶烛。
他又回去了，心里布满了惧怕。趁三位公主仍在睡觉，他在她们脸上滴上溶化了的蜡烛，她们便都白了一半。三位公主马上跳起来，说：“你这该死的狗东西，我们不报此仇，誓不罢休！现在世上再也无人能救我们了；我们还有三个兄弟，他们仍被七根铁链铐着，到时他们会把你撕得粉碎的。”接着一声嘶心的尖叫声响彻整个魔国的上空，他从窗口一跃而出了，可惜跌断了腿。宫殿再次陷入地下，山缝合拢，从此便无人知晓它在何方了。
精彩范文吧