AHello sir, how may I help you?
先生，你好，需要些什么?
BI would like to buy some flowers, please. Something really nice.
我想买些花，很漂亮的那种。
AI see, may I ask what the occasion is?
我知道了，我能问下是什么场合用吗?
BIt’s not really an occasion, it’s more like I’m sorry.
并不是什么正式场合，更像是来表达我的歉意的.
AVery arrangement here is very popular among regretful husbands and boyfriends. It has a dozen long stem red roses with a couple of sunflowers and a single orchid that stands out. It includes a small teddy bear to achieve the effect of immediate forgiveness.
好的，这种搭配很受悔恨的丈夫和男朋友的欢迎。有12支长茎红玫瑰和2朵向日葵，还有一只显眼的兰花和一个小玩具熊，它能起到表达悔意的效果。
BI think I’m gonna need more than just a dozen red roses and a bear. What else do you recommend?
我想我需要更多的红玫瑰和小熊。你能推荐些别的吗?
AMmm, well this is our “ I’m sorry I cheated on you” package. Two dozen red roses lined with tulips, carnations and lilies. The fragrance and beauty of this flower arrangement is sure to make her forgive you.
这是“很抱歉我骗了你”套装，24朵红玫瑰衬着郁金香，康乃馨和百合花。这种花的搭配的芳香和美丽肯定会让她原谅你。
BI don’t think that’s gonna cut it. I need something bigger and better!
我认为那还不行，我需要些更大更好的花。
AI’m sorry sir but, what exactly did you do?
很抱歉，先生，你到底需要什么样的?
BWell, I may have accidentally insinuated that she is getting chubbier.
我可能偶然暗示过她正在变胖。
AGet out of my store，you jerk!
从店里滚出去，你个骗子.
在免税商店购买礼物 Duty-free Shop
ACan I help you, sir?
有什么可以帮您的吗，先生?
BYes, please. I'm picking out some presents for my children and wife.
是的。我要给我的孩子和妻子挑选一些礼物。
AWhat kind of presents do you want?
您想要什么样的礼物?
BActually, I don't know exactly. Do you have anything recommended?
事实上，我自己也不是很清楚。你有什么可以推荐的吗?
AOK. How about some very cool sneakers for your children? Anyway, it won't cost you much. It's only around $59.95 for each pair. It might be cheaper than that in America.
好的。给你的孩子们买双不错的跑鞋怎么样?而且也不是很贵。每双只要59.95美元。这会比在美国买便宜。
BHey, How did you know I came from America?
你怎么知道我是从美国来的?
AJust a hunch, sir.
只是直觉而已，先生。
BHow much again?
多少钱来着?
A$59.95.
59.95美元。
BThat's really cheap for shoes like those. OK, I'll take 5 pairs.
像这样的鞋确实卖得很便宜。好，那给我拿5双。
ASorry, sir.
对不起，先生。
BWhy not?
怎么了?
ABecause in this duty-free shop, your total expenditure cannot be over $300 and you also have one more present to buy for your wife.
因为在免税商店，您的总消费不能超过300美元，而且您还要给您的妻子买礼物。
BOh, my God. I've totally forgotten about that. Anyway, I think she would like a bottle of perfume.
噢，天哪。我完全忘记了。我觉得她应该会喜欢香水。
AThat's good. And I can also recommend you a good one. It's the brand of DKNY.
这个主意不错。而且我也可以给您推荐一款不错的香水，是DKNY品牌的。
BDKNY? That's very expensive in America. It costs nearly $70 for only ?
它在美国卖得很贵，50毫升的香水就要将近70美元。
AIt's $60 here.
我们这里只卖60美元。
BThat's very unbelievable. Is it fake?
这太让人难以置信了，它是假的吗?
AOf course not, sir.
当然不是啊，先生。
BOK, I'll take one.
那好，给我拿一瓶。
精彩范文吧